Des mots, toujours des mots, rien que des mots ...

Publié le par DocDocDoc

La nouvelle édition du Petit Robert 2010 s'enrichit comme tous les ans de nouveaux mots. Le dictionnaire se veut témoin de l’évolution de la langue française, une langue vivante en permanente mutation. Son édition 2010 s’étoffe en conséquence et intègre maints noms de personnalités, ainsi que 200 nouvelles expressions notamment dans le domaine de l'informatique et des nouvelles technologies, le sport, la cuisine, l'environnement ou encore la médecine.
L’objectif d’introduire ces nouvelles entrées est de coller au plus prêt à la réalité actuelle du langage courant.

- Dans le volume réservé aux noms propres, des personnalités telles que Barack Obama, l’ex-otage Ingrid Betancourt,
le nageur Alain Bernard ou le réalisateur Claude Berry disposent à présent d’un article qui leur est consacré.

- Dans les noms communs, on découvre notamment sex-toy (qui a fait l'objet de débats passionnés), buzz, bling-bling, plan B ou encore zénitude.
Quelques nouveautés selon les domaines
- Informatique et nouvelles technologies : collaboratif, geek, post, e-book, liseuse, tableau blanc interactif, réseau social,  réseauter, tatouage numérique,  ...
Et pour les joueurs de Scrabble, deux nouveaux mots commençant par "w" font leur entrée : wiki et widget !
- Le sport voit arriver BMX, performeur ou performeuse au féminin.
- En cuisine, les mots bruschetta, churro, tielle, ttoro…, parfument cette nouvelle édition.
- L'environnement : dans la famille des "éco-" je demande écohabitat, écopastille, écoquartier. On y trouve également bilan carbone, construction énergie positive, toilettes sèches.

- Certains mots signalés comme marque déposée sont entrés sans majuscule, car pris dans une acception courante : taser, placoplatre, brumisateur, kir, fermeture éclair ...


Consulter l'article de Fluctuat.net : "les nouveaux mots du Petit Robert 2010"
Lire l'interview de Marie-Hélène Drivaud, directrice éditoriale du Petit Robert sur BibliObs

Publié dans Rubrique à brac

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
L
<br /> Hum... pour le TBI ils sont un peu à la bourre! Désormais, on doit dire TNI (tableau numérique interactif).<br /> <br /> <br />
Répondre